TelegramViệtCổng tải chính thức

Cẩm nang

Cẩm nang Telegram tiếng Việt cho người mới bắt đầu

Sáu chương ngắn giúp bạn làm quen Telegram trong một buổi tối. Bạn có thể vừa đọc vừa thao tác trên điện thoại — mỗi chương đều có mẹo bổ sung cho người dùng tại Việt Nam.

Cẩm nang Telegram cho người Việt: sáu chương từng bước

Chương 1 — Tạo tài khoản Telegram lần đầu

Sau khi tải app, bấm Bắt đầu và nhập số điện thoại di động. Telegram gửi mã xác nhận qua SMS hoặc ứng dụng Telegram của bạn ở thiết bị khác nếu đã đăng nhập. Đặt tên, ảnh đại diện và chọn @username để người khác nhắn mà không cần biết số.

  • Chọn @username duy nhất, dễ nhớ, không dấu cách
  • Đặt ảnh đại diện rõ mặt để bạn bè nhận ra
  • Chọn tên hiển thị bằng tiếng Việt đầy đủ để tiện tìm kiếm

Chương 2 — Thêm liên hệ và tìm bạn bè

Telegram tự động đồng bộ danh bạ điện thoại; ai đã có Telegram sẽ hiện ngay trong tab Danh bạ. Với người không có trong danh bạ, hãy tìm bằng @username, mã QR hoặc số điện thoại. Bạn cũng có thể chia sẻ liên kết t.me/<username> qua các mạng khác.

  • Trong Cài đặt → Quyền riêng tư → Số điện thoại, chọn 'Người tôi biết'
  • Bật tắt đồng bộ danh bạ bất cứ lúc nào
  • Tạo QR cá nhân ở phần hồ sơ để in danh thiếp

Chương 3 — Đổi giao diện tiếng Việt và chế độ tối

Cài đặt → Ngôn ngữ → Add Language → tìm 'Vietnamese' hoặc mở liên kết t.me/setlanguage/vietnamese. Chuyển sang chế độ tối ở Cài đặt → Giao diện. Có sẵn nhiều gói chủ đề miễn phí do cộng đồng thiết kế.

  • Chọn phông chữ San Serif nếu bạn thấy dấu tiếng Việt bị lệch
  • Bật 'Theo hệ thống' để tự đổi tối/sáng theo iOS/Android
  • Tuỳ chỉnh cỡ chữ trong Cài đặt → Giao diện

Chương 4 — Tạo nhóm và kênh đầu tiên

Nhấn nút bút chì → Nhóm mới hoặc Kênh mới. Đặt tên, ảnh, mô tả và chọn quyền công khai hoặc riêng tư. Với kênh công khai, đặt @username chứa từ khoá để dễ được tìm thấy trên Bing.

  • Ghim tin nhắn quy tắc lên đầu ngay khi tạo nhóm
  • Với kênh, thêm nhóm bình luận liên kết để có tương tác
  • Cấp quyền admin từng phần để quản lý an toàn

Chương 5 — Gọi thoại, gọi video và livestream

Trong đoạn chat, nhấn biểu tượng điện thoại để gọi thoại hoặc camera để gọi video. Trong nhóm, nhấn micro để mở Voice Chat, có thể mời hàng nghìn người tham dự. Kênh liên kết cho phép livestream tới người theo dõi.

  • Bật chế độ khử tiếng ồn để họp trực tuyến rõ hơn
  • Ghi lại Voice Chat để chia sẻ lại sau
  • Chia sẻ màn hình từ Desktop, macOS hoặc Telegram Web

Chương 6 — Chuyển từ WhatsApp hoặc Zalo sang Telegram

Với WhatsApp, mở đoạn chat → Xuất → chọn Telegram để chuyển lịch sử. Với Zalo, hiện chưa có tính năng chuyển tự động; bạn nên tạo nhóm Telegram mới, mời bạn bè bằng liên kết t.me và chia sẻ tệp quan trọng thủ công.

  • Chọn ngày cuối tuần để chuyển đổi, tránh làm loạn tin nhắn ngày làm việc
  • Thông báo cho gia đình đã có mặt trên Telegram trước một tuần
  • Ghim liên kết mời cộng đồng vào trạng thái Zalo cũ để chuyển dần

Sau khi hoàn tất

Đã xong sáu chương? Hãy tới các trang chuyên sâu