Cách 1 — Tải từ macos.telegram.org
Nút tải trên trang này mở macos.telegram.org — trang chính thức của đội ngũ Telegram cho Mac. Tệp DMG được ký notarize; nhấn Kéo Telegram vào Applications sau khi mở.
macOS · Apple Silicon
Tải Telegram cho macOS Apple Silicon bằng tiếng Việt
Trang này chỉ dành cho MacBook, iMac, Mac mini và Mac Studio. Nút tải sẽ mở trang macos.telegram.org — kênh phát hành chính thức của đội ngũ Telegram cho macOS. Bản Apple Silicon chạy mượt trên chip M1, M2, M3 và tương thích ngược tới macOS 10.13.
- Notarized bởi Apple
- Universal Binary
- macOS 10.13 → macOS Sonoma
Telegram · macOS
Mở trang tải Telegram cho MacBook
Nút bên dưới mở macos.telegram.org — trang chính thức. Bản Apple Silicon tự chọn theo chip máy bạn.
- Phiên bản đang phát hành
- phát hành mới nhất
- Dung lượng gói
- ≈ 55 MB
- Yêu cầu hệ thống
- macOS 10.13 High Sierra trở lên
- Bản gốc Apple Silicon cho M1, M2 và M3, không cần Rosetta
- Hỗ trợ chế độ tối, chế độ Focus và trung tâm điều khiển macOS
- Đồng bộ đám mây liền mạch giữa MacBook, iPhone và iPad
- Chạy ẩn dưới thanh menu bar để nhận thông báo nhanh
Trang chính thức sẽ mở trong tab mới, tệp DMG được notarize.
Native trên Mac
Bản Mac tận dụng đầy đủ Apple Silicon và Big Sur trở lên
Telegram cho macOS được viết bằng Swift, chạy trực tiếp trên Apple Silicon mà không cần Rosetta. Ứng dụng hỗ trợ chế độ tối theo hệ thống, Focus, Handoff, Share Sheet và có thể chạy ẩn dưới thanh menu bar để tiết kiệm Dock.
- Phím tắt Command + K để tìm mọi hội thoại, kênh, bot.
- Kéo thả tệp giữa Finder và Telegram, gửi trực tiếp qua Share Sheet.
- Tự chuyển sang tiếng Việt khi macOS đang dùng ngôn ngữ Việt.
Ba lựa chọn cài đặt
Ba cách chính thức để có Telegram trên MacBook của bạn
Tuỳ vào thói quen cập nhật của bạn, có ba nguồn tải Telegram cho macOS. Bản DMG từ macos.telegram.org được cộng đồng ưa chuộng nhất vì ra mắt tính năng mới sớm hơn App Store.
Cách 2 — Cài qua Mac App Store
Nếu bạn thích tự động cập nhật cùng App Store, hãy tìm 'Telegram' trong ứng dụng App Store, nhà phát hành phải là Telegram FZ-LLC. Bản này giới hạn một số phím tắt hệ thống nhưng cập nhật nhanh.
Cách 3 — Tải Telegram Lite từ MAS
Telegram Lite là bản dựa trên Telegram Desktop, phù hợp Mac Intel hoặc khi cần chạy nhẹ. Tuỳ nhu cầu, bạn có thể chạy song song với bản Telegram macOS chính.
Luồng công việc
Bốn thói quen giúp Telegram macOS gọn gàng và tiện lợi
Đăng nhập bằng QR nhanh nhất
Mở Telegram trên iPhone → Cài đặt → Thiết bị → Liên kết máy tính. Đưa camera iPhone vào mã QR trên MacBook. Sau vài giây, hội thoại đám mây tự tải về.
Bật khoá bằng Touch ID
Vào Cài đặt → Quyền riêng tư và bảo mật → Passcode Lock. Bật khoá app và cho phép Touch ID mở khoá nhanh mỗi lần mở Telegram trên MacBook.
Chạy ẩn ở menu bar
Vào Cài đặt → Chung → tick Show menu bar icon. Bạn có thể ẩn Dock nhưng vẫn nhận thông báo mới, tiết kiệm không gian màn hình khi làm việc.
Chia sẻ nhanh bằng Share Extension
Telegram macOS tích hợp Share Sheet của hệ thống. Nhấn Chia sẻ từ Safari, Ảnh, Preview và chọn Telegram để gửi thẳng vào một cuộc trò chuyện đã ghim.
Chỉ có trên macOS
Ba tính năng riêng của Telegram bản Mac bạn nên bật
Telegram bản Mac tận dụng nhiều API riêng của macOS: Focus, thanh menu, Handoff và Share Sheet. Đây là ba thứ nên bật ngay sau khi cài để trải nghiệm khác biệt so với bản Windows và Web.
Chế độ Focus tự động im lặng
Kết nối Telegram với Focus của macOS. Khi bạn bật Do Not Disturb, Telegram tự chuyển sang chế độ im lặng ngoại trừ những người bạn đã ghim.
Bảng nhãn dán và emoji lớn
Telegram cho Mac hỗ trợ kéo thả bộ nhãn dán vào bàn phím emoji hệ thống, gợi ý sticker theo emoji đang gõ như trên iPhone.
Tương thích Handoff và AirDrop
Gửi tệp giữa Mac và iPhone qua AirDrop rồi chuyển thẳng vào Telegram. Tính năng Handoff giúp bạn tiếp tục soạn tin nhắn từ Mac sang iPhone khi cần.
Tổng hợp
Lý do chọn Telegram cho macOS
- Bản gốc Apple Silicon cho M1, M2 và M3, không cần Rosetta
- Hỗ trợ chế độ tối, chế độ Focus và trung tâm điều khiển macOS
- Đồng bộ đám mây liền mạch giữa MacBook, iPhone và iPad
- Chạy ẩn dưới thanh menu bar để nhận thông báo nhanh
- Chọn ngôn ngữ tiếng Việt từ danh sách cộng đồng bản địa hoá
- Tương thích macOS 10.13 High Sierra trở lên tới macOS Sonoma
Câu hỏi thường gặp trên Mac
Ba tình huống khi dùng Telegram trên macOS
Telegram macOS bị đóng bất thường ngay khi mở+
Xoá bộ nhớ đệm bằng Finder → ~/Library/Group Containers/6N38VWS5BX.ru.keepcoder.Telegram (bản DMG) hoặc ~/Library/Containers/ru.keepcoder.Telegram (bản App Store). Không xoá tdata nếu bạn còn dữ liệu quan trọng.
Không nhận được thông báo Telegram trên macOS Sonoma+
Vào System Settings → Notifications → Telegram, bật Allow notifications và Show in Notification Center. Kiểm tra Focus không đang bật, và trong app bấm Cài đặt → Thông báo → cho phép âm thanh.
Không thấy chế độ tối tuỳ chỉnh+
Chọn Cài đặt → Chế độ tối và bật Follow system, hoặc chọn theme tuỳ chỉnh. Telegram cho macOS hỗ trợ bảng màu cộng đồng, tải file .tdesktop-theme.
Nền tảng khác
Cài Telegram thêm cho iPhone, Android hoặc trình duyệt
Sau khi cài trên Mac, hãy cài thêm ứng dụng trên di động hoặc mở Telegram Web để không bỏ lỡ tin nhắn khi rời bàn.